第48回 静岡ホビーショー7 最終回！！また会う日まで The 48th 7 Shizuoka hobby show last inning! ! Until a day to see again [静岡ホビーショー]
第48回 静岡ホビーショー7 最終回！！また会う日まで The 48th 7 Shizuoka hobby show last inning! ! Until a day to see again
ガンダムよ！私は帰ってきた！
Gundam! I returned!
テッカマンブレードのブレードとベガスです
It is a blade and Las Vegas of TEKAMAN BLADE
こうして見るとペガスでかい！
When do it this way; in PEGASU!
木製模型のWoodyJOE
WoodyJOE of the wooden model
今、日本では戦国時代ブームだから注目度抜群でした
Attention degree was distinguished now because it was a boom in Japan for the age of civil strife
マブチモーターです
It is Mabuchi Motor
いろいろな実験をしていて子供とかが不思議そうに見てたのが印象的
What I carry out a various experiment, and a child watched wonderingly is impressive
JR PROPO
ヘリコプターとか売ってるのかな？
Do you sell with a helicopter?
斉藤製作所
Saito mill
・・・なに作ってるんだろ？
Do you make ・ ・ what?
船かな？
Is it a ship?
KEYENCE
何かの装置かな？
Is it some kind of devices?
YOSHIOKA MODEL FACTORY
プロペラ飛行機ですね
It is a propeller airplane
モデルクラフト
MODEL CRAFT
ここも飛行機ですね
Here is an airplane, too
やってみたいけど場所がないな・・・
... that there is not a place though I want to try it
あとお金も
As for the money more
SANWAです
プロポの三和です
It is Miwa of PROPO
ヘリコプターのヒロボーです
It is the Hilo baud of the helicopter
ヘリコプターって制御するのが難しいみたいだね
It seems to be difficult for a helicopter to control it
KOKUSAI BOEKI KAISHA
輸入会社かな！？
Is it an import firm?
MAKE UPという会社
完成品のモデル
The model of the finished product
HiTEC
四輪オフロードのRC
RC of the four-wheeled off-road
Futabaです
プロポを作っているところですが最近はロボットも作ってるみたい
I am making PROPO, but seem to make the robot recently
AUTOart
完成品の展示かな
The exhibition of the finished product
他と比べてシックな展示でした
It was the exhibition that was chic in comparison with the others
別館で行われていたプラモデル販売所です
It is plastic model sale place performed in an annex
少し量が減ってるかな・・・
which some quantity decreases to
入り口付近に展示していた自衛隊のバイクです
It is the motorcycle of the Self-Defense Force which exhibited it in the vicinity of an entrance
自衛隊の制服を着せてくれるコーナーもあったんですが子供ばかりなので今回は止めました
There was the corner where I helped put on the uniform of the Self-Defense Force, but stopped it at this time because it was only a child
入り口付近に展示していたデコトラです
It is the decorated truck which it exhibited in the vicinity of an entrance
アオシマの展示ですね
It is an exhibition of Aoshima
社員の車かな？！
Is it the car of the employee? !
今回で第48回 静岡ホビーショーの紹介も終わりです
An introduction of the 48th Shizuoka hobby show is an end by this time, too
長かった・・・
Long ...
がんばって載せたから自分を褒めてあげたい！！
Because I do my best and picked you up, I want to praise oneself! !
では又来年！
Then it is the next year again!
2009/05/22 19:14:52
第48回静岡ホビーショー 田宮模型TAMIYA
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-16
第48回 静岡ホビーショー バンダイナムコとアオシマ
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-17
第48回 静岡ホビーショー サークルブース1
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-18
第48回 静岡ホビーショー サークルブース2 The 48th Shizuoka hobby show circle booth 2
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-19
第48回 静岡ホビーショー サークルブース3 The 48th Shizuoka hobby show circle booth 3
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-20
第48回 静岡ホビーショー6 鉄道模型やマクロス The 48th 6 Shizuoka hobby show railroad models and Macross
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-21
第48回 静岡ホビーショー7 最終回！！また会う日まで The 48th 7 Shizuoka hobby show last inning! ! Until a day to see again
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-22
にほんブログ村
ガンダムよ！私は帰ってきた！
Gundam! I returned!
テッカマンブレードのブレードとベガスです
It is a blade and Las Vegas of TEKAMAN BLADE
こうして見るとペガスでかい！
When do it this way; in PEGASU!
木製模型のWoodyJOE
WoodyJOE of the wooden model
今、日本では戦国時代ブームだから注目度抜群でした
Attention degree was distinguished now because it was a boom in Japan for the age of civil strife
マブチモーターです
It is Mabuchi Motor
いろいろな実験をしていて子供とかが不思議そうに見てたのが印象的
What I carry out a various experiment, and a child watched wonderingly is impressive
JR PROPO
ヘリコプターとか売ってるのかな？
Do you sell with a helicopter?
斉藤製作所
Saito mill
・・・なに作ってるんだろ？
Do you make ・ ・ what?
船かな？
Is it a ship?
KEYENCE
何かの装置かな？
Is it some kind of devices?
YOSHIOKA MODEL FACTORY
プロペラ飛行機ですね
It is a propeller airplane
モデルクラフト
MODEL CRAFT
ここも飛行機ですね
Here is an airplane, too
やってみたいけど場所がないな・・・
... that there is not a place though I want to try it
あとお金も
As for the money more
SANWAです
プロポの三和です
It is Miwa of PROPO
ヘリコプターのヒロボーです
It is the Hilo baud of the helicopter
ヘリコプターって制御するのが難しいみたいだね
It seems to be difficult for a helicopter to control it
KOKUSAI BOEKI KAISHA
輸入会社かな！？
Is it an import firm?
MAKE UPという会社
完成品のモデル
The model of the finished product
HiTEC
四輪オフロードのRC
RC of the four-wheeled off-road
Futabaです
プロポを作っているところですが最近はロボットも作ってるみたい
I am making PROPO, but seem to make the robot recently
AUTOart
完成品の展示かな
The exhibition of the finished product
他と比べてシックな展示でした
It was the exhibition that was chic in comparison with the others
別館で行われていたプラモデル販売所です
It is plastic model sale place performed in an annex
少し量が減ってるかな・・・
which some quantity decreases to
入り口付近に展示していた自衛隊のバイクです
It is the motorcycle of the Self-Defense Force which exhibited it in the vicinity of an entrance
自衛隊の制服を着せてくれるコーナーもあったんですが子供ばかりなので今回は止めました
There was the corner where I helped put on the uniform of the Self-Defense Force, but stopped it at this time because it was only a child
入り口付近に展示していたデコトラです
It is the decorated truck which it exhibited in the vicinity of an entrance
アオシマの展示ですね
It is an exhibition of Aoshima
社員の車かな？！
Is it the car of the employee? !
今回で第48回 静岡ホビーショーの紹介も終わりです
An introduction of the 48th Shizuoka hobby show is an end by this time, too
長かった・・・
Long ...
がんばって載せたから自分を褒めてあげたい！！
Because I do my best and picked you up, I want to praise oneself! !
では又来年！
Then it is the next year again!
2009/05/22 19:14:52
第48回静岡ホビーショー 田宮模型TAMIYA
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-16
第48回 静岡ホビーショー バンダイナムコとアオシマ
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-17
第48回 静岡ホビーショー サークルブース1
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-18
第48回 静岡ホビーショー サークルブース2 The 48th Shizuoka hobby show circle booth 2
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-19
第48回 静岡ホビーショー サークルブース3 The 48th Shizuoka hobby show circle booth 3
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-20
第48回 静岡ホビーショー6 鉄道模型やマクロス The 48th 6 Shizuoka hobby show railroad models and Macross
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-21
第48回 静岡ホビーショー7 最終回！！また会う日まで The 48th 7 Shizuoka hobby show last inning! ! Until a day to see again
http://aki-web-site.blog.so-net.ne.jp/2009-05-22
にほんブログ村
コメント 0