キンモクセイの香りに誘われて Be provoked by the fragrance of the fragrant olive [日記]
キンモクセイの香りに誘われて Be provoked by the fragrance of the fragrant olive
夕方、気晴らしに散歩へ出かけると甘い香りがしてきた
I smelled sweet when I went out to a walk for the evening, a pastime
すぐにキンモクセイだと気づいた
I noticed that it was a fragrant olive immediately
懐かしい～
I am glad
開花が遅れたのかな？
Was flowering late?
できればお祭りの最中に咲いて欲しかった・・・
... which wanted you to bloom in the middle of a festival if possible
残念
I am disappointed
でも自分の鼻が悪いんじゃなくてよかった
But one's nose had good that there was not, appearing did not have evil
これからキンモクセイの香りに誘われて散歩が楽しくなりそうです
It is provoked by the fragrance of the fragrant olive, and a walk seems to become pleasant from now on
2009/10/13 19:22:25
にほんブログ村
夕方、気晴らしに散歩へ出かけると甘い香りがしてきた
I smelled sweet when I went out to a walk for the evening, a pastime
すぐにキンモクセイだと気づいた
I noticed that it was a fragrant olive immediately
懐かしい～
I am glad
開花が遅れたのかな？
Was flowering late?
できればお祭りの最中に咲いて欲しかった・・・
... which wanted you to bloom in the middle of a festival if possible
残念
I am disappointed
でも自分の鼻が悪いんじゃなくてよかった
But one's nose had good that there was not, appearing did not have evil
これからキンモクセイの香りに誘われて散歩が楽しくなりそうです
It is provoked by the fragrance of the fragrant olive, and a walk seems to become pleasant from now on
2009/10/13 19:22:25
にほんブログ村
コメント 0