サザエさんのお母さんの声が違ってた The voices of mother of "SAZAESAN" were different

サザエさんのお母さんの声が違ってた The voices of mother of "SAZAESAN" were different


2009年6月14日放送のアニメ「サザエさん」のお母さんの声が違ってました
The voices of mother of the animated cartoon "SAZAESAN" of the June 14, 2009 broadcast were different


麻生美代子さんが急病になったため急遽代役の「谷育子」さんが演じる事になったそうです
Because Miyoko Aso was suddenly taken ill, "Ikuko Tani" of the substitute will seem to play it in a hurry


来週の21日からは麻生さんが再び演じる予定
Aso is going to play it again from 21st of the next week


ふうっ・・・
Phew


びっくりした
I was surprised


当たり前に見ている作品だと急に変わると驚きますね
I am surprised when I change suddenly when it is the work which it watches commonly


麻生さん大丈夫かな？
Is Aso all right?


あと谷さんの演技もうまいです
The performance of the valley more is good, too


うまいんだけどでもやっぱり違和感ありますね
Though I am good, but after all there is sense of incongruity


こういう長い作品だと仕方ないのかな？
When it is such a long work, is there no help for it?


皆さん健康には気をつけましょう
Will be careful about all of you health


2009/06/14 19:49:24







にほんブログ村