マイケルジャクソン死去 The Michael Jackson death [日記]
マイケルジャクソン死去 The Michael Jackson death
2009年6月25日 アメリカのスター「マイケルジャクソン」が亡くなったそうです
American star "Michael Jackson" seems to have died on June 25, 2009
享年50歳
Age at death 50 years old
「スリラー」とか見たとき結構衝撃を受けたのを覚えてます
I learn that I was shocked plenty when I looked with "a chiller"
すごいダンスと踊りをする人がいる
There are a terrible dance and a person dancing it dance
それ以上に「とんねるず」とかいろいろな日本の芸能人がマネしたのも鮮明に覚えてます
I learn what "TONNNERUZU" or various Japanese entertainers imitated than it clearly
というより「マネ」している人間しかテレビに出てなかったし(苦笑)
Only the human being who made "imitation" appeared on television and(A wry smile)
だからマイケルという人はすごい人だけど本人自信はあまり知らなかった
Therefore I did not know the person himself confidence very much though a person called Michael was a terrible person
遠い国で歌っているすごい人くらいにしか・・・
It is ... only for a terrible person singing in a far-off country
異常行動が目立ち始めた近年ではちがう意味で衝撃を受けてショック
Is shocked in a different meaning by the late years when abnormal behavior has begun to be outstanding; and a shock
ネバーランドという子供だけの世界に閉じこもっていたのは結局マイケル自身が子供の頃が一番楽しかったからなのかな？
Is the reason because it was the most pleasant that I shut myself up in the world only for children called the Never Land Michael oneself childhood after all?
地位や名声そしてお金に関係なく歌や踊りを楽しんでいたから・・・
Because enjoyed a song and a dance regardless of a position and fame and money; ...
そう思うと悲しい人なんだと感じます
I feel that it is a sad person when I think so
ご冥福をお祈りします
I pray its soul may rest in peace
2009/06/26 13:15:47
にほんブログ村
2009年6月25日 アメリカのスター「マイケルジャクソン」が亡くなったそうです
American star "Michael Jackson" seems to have died on June 25, 2009
享年50歳
Age at death 50 years old
「スリラー」とか見たとき結構衝撃を受けたのを覚えてます
I learn that I was shocked plenty when I looked with "a chiller"
すごいダンスと踊りをする人がいる
There are a terrible dance and a person dancing it dance
それ以上に「とんねるず」とかいろいろな日本の芸能人がマネしたのも鮮明に覚えてます
I learn what "TONNNERUZU" or various Japanese entertainers imitated than it clearly
というより「マネ」している人間しかテレビに出てなかったし(苦笑)
Only the human being who made "imitation" appeared on television and(A wry smile)
だからマイケルという人はすごい人だけど本人自信はあまり知らなかった
Therefore I did not know the person himself confidence very much though a person called Michael was a terrible person
遠い国で歌っているすごい人くらいにしか・・・
It is ... only for a terrible person singing in a far-off country
異常行動が目立ち始めた近年ではちがう意味で衝撃を受けてショック
Is shocked in a different meaning by the late years when abnormal behavior has begun to be outstanding; and a shock
ネバーランドという子供だけの世界に閉じこもっていたのは結局マイケル自身が子供の頃が一番楽しかったからなのかな？
Is the reason because it was the most pleasant that I shut myself up in the world only for children called the Never Land Michael oneself childhood after all?
地位や名声そしてお金に関係なく歌や踊りを楽しんでいたから・・・
Because enjoyed a song and a dance regardless of a position and fame and money; ...
そう思うと悲しい人なんだと感じます
I feel that it is a sad person when I think so
ご冥福をお祈りします
I pray its soul may rest in peace
2009/06/26 13:15:47
にほんブログ村
コメント 0