マイケルジャクソンのCDがヒットチャート爆進中！A CD of Michael Jackson is marching the hit chart! [テレビとニュース]
マイケルジャクソンのCDがヒットチャート爆進中！A CD of Michael Jackson is marching the hit chart!
25日に亡くなったマイケルジャクソンのCDが「アマゾン」などで上位を占める売れ行き
The sales that a CD of Michael Jackson who died on 25th occupies the high rank in "the Amazon"
予想はしてたけどある意味うんざり
Though I expected it, a certain meaning is disgusted at it
なにも死んだ後に買わなくても・・・・
Even if buy nothing after having died; ...
まあ販売しないとオークションとかで稼ぐバカとか現れそう
Oh, I seem to appear with the fool who makes money at auction when I do not sell it
実際「豚インフルエンザ」の時にマスクを20万くらい買い占めた奴がオークションで売ってたっけ・・・
... which the guy who bought up around 200,000 masks at the time of real "swine flu" sold at auction
マスクが増産され店頭にも並ぶようになったら全く売れなくて「同情」と「罵声」のコメントが集まったとか・・・
... which I was not popular at all if a mask was increased and came to line up in the store, and attracted "sympathy" and comment of "the booing"
いま売り上げているCDやDVDの売り上げはマイケルの子供とかに行くのかな？
Do a CD and the sales of the DVD making a profit of reach a child of Michael now?
元妻？
Is it a former wife?
それとも借金取り？
Or is it a debt collector?
スリラーとか聞きたいけどしばらく様子見てから考えよう
Let's think after looking at the state for a while though I want to hear it with a chiller
なんだかすさんだ内容になってしまった(苦笑)
It has been somewhat dissipated content(A wry smile)
疲れかな？
Am I tired?
今日は早めに寝よ
Sleep early today
2009/06/27 20:30:20
にほんブログ村
25日に亡くなったマイケルジャクソンのCDが「アマゾン」などで上位を占める売れ行き
The sales that a CD of Michael Jackson who died on 25th occupies the high rank in "the Amazon"
予想はしてたけどある意味うんざり
Though I expected it, a certain meaning is disgusted at it
なにも死んだ後に買わなくても・・・・
Even if buy nothing after having died; ...
Oh, I seem to appear with the fool who makes money at auction when I do not sell it
実際「豚インフルエンザ」の時にマスクを20万くらい買い占めた奴がオークションで売ってたっけ・・・
... which the guy who bought up around 200,000 masks at the time of real "swine flu" sold at auction
マスクが増産され店頭にも並ぶようになったら全く売れなくて「同情」と「罵声」のコメントが集まったとか・・・
... which I was not popular at all if a mask was increased and came to line up in the store, and attracted "sympathy" and comment of "the booing"
いま売り上げているCDやDVDの売り上げはマイケルの子供とかに行くのかな？
Do a CD and the sales of the DVD making a profit of reach a child of Michael now?
元妻？
Is it a former wife?
それとも借金取り？
Or is it a debt collector?
スリラーとか聞きたいけどしばらく様子見てから考えよう
Let's think after looking at the state for a while though I want to hear it with a chiller
なんだかすさんだ内容になってしまった(苦笑)
It has been somewhat dissipated content(A wry smile)
疲れかな？
Am I tired?
今日は早めに寝よ
Sleep early today
2009/06/27 20:30:20
にほんブログ村
コメント 0