果物狩りに行って来ました I went for fruit hunting [日記]
果物狩りに行って来ました I went for fruit hunting
今日は祖母を連れて果物狩りに行って来ました
I went for fruit hunting with a grandmother today
心配していた雨も降らないうえに暖かったのがうれしい
The rain which I worried about does not fall, and the warmth is glad that I won
季節の果物をたくさん取れて楽しかった！！
I could take a lot of fruit of the season and was happy! !
家族みんな大喜びでした
It was whole family delight
来年もみんなで行きたいな
I want to go together next year
でもちょっと取りすぎで荷物が重くて帰り道が辛かった(苦笑)
But a load was slightly heavy by taking too many, and a way back was hot(A wry smile)
2009/11/12 19:21:25
にほんブログ村
今日は祖母を連れて果物狩りに行って来ました
I went for fruit hunting with a grandmother today
心配していた雨も降らないうえに暖かったのがうれしい
The rain which I worried about does not fall, and the warmth is glad that I won
季節の果物をたくさん取れて楽しかった！！
I could take a lot of fruit of the season and was happy! !
家族みんな大喜びでした
It was whole family delight
来年もみんなで行きたいな
I want to go together next year
でもちょっと取りすぎで荷物が重くて帰り道が辛かった(苦笑)
But a load was slightly heavy by taking too many, and a way back was hot(A wry smile)
2009/11/12 19:21:25
にほんブログ村
コメント 0