日本人の知らない日本語がテレビドラマになる！？？ [テレビとニュース]
日本人の知らない日本語がテレビドラマになる！？？
「日本人の知らない日本語」という本がテレビドラマになるそうです
日本人学校に来た外国人に教えている女子教師の奮闘ぶりを描いたマンガなんですが、果たしてあの雰囲気をドラマで出すことが出来るのか？？
子供が知らないことを大人にいろいろ聞いてくる外国人の大人版みたいな感じ
あの感じを出せるのか心配
せめて女子教師がいじめられないようなドラマになれば良いんだけど・・・
2010/05/29 17:47:25
Japanese that the Japanese doesn't know becomes a TV drama. ??
The book "Japanese that the Japanese doesn't know" seems to become a TV drama.
Can that atmosphere be really put out with the drama though it is a cartoon that draws the struggle of the girl teacher who is teaching to the foreigner who came to a Japanese school?
Feeling like adult version of foreigner that child asks many questions unknown thing from adult
It worries about whether that feeling can be put out.
At least though it only has to become a drama that the girl teacher is not bullied ･･･
2010/05/29 17:47:25
「日本人の知らない日本語」という本がテレビドラマになるそうです
日本人学校に来た外国人に教えている女子教師の奮闘ぶりを描いたマンガなんですが、果たしてあの雰囲気をドラマで出すことが出来るのか？？
子供が知らないことを大人にいろいろ聞いてくる外国人の大人版みたいな感じ
あの感じを出せるのか心配
せめて女子教師がいじめられないようなドラマになれば良いんだけど・・・
2010/05/29 17:47:25
Japanese that the Japanese doesn't know becomes a TV drama. ??
The book "Japanese that the Japanese doesn't know" seems to become a TV drama.
Can that atmosphere be really put out with the drama though it is a cartoon that draws the struggle of the girl teacher who is teaching to the foreigner who came to a Japanese school?
Feeling like adult version of foreigner that child asks many questions unknown thing from adult
It worries about whether that feeling can be put out.
At least though it only has to become a drama that the girl teacher is not bullied ･･･
2010/05/29 17:47:25
コメント 0